Russian Sentence Structure Framework

Organized by Grammatical Cases

Case & Function Sentence Structure (Logic) English Example Parts of Speech Analysis
NOMINATIVE CASE (Subject, Predicate Nominative)
Basic Statement Subject(Nom) + Verb + Object/Complement I read a book. I (subject/pronoun, Nom) + read (verb) + a (article) + book (direct object/noun, Acc)
Equational/Identity Subject(Nom) + to be/являться + Complement(Nom) He is a student. He (subject/pronoun, Nom) + is (linking verb) + a (article) + student (predicate noun, Nom)
Existential There + to be(есть) + Subject(Nom) There is a book on the table. There (expletive) + is (verb) + a (article) + book (subject/noun, Nom) + on (preposition) + the (article) + table (object of preposition/noun, Prep)
Describing Weather/State Subject(Nom) + Adverb/Adjective It is cold. It (subject/pronoun, Nom) + is (linking verb) + cold (predicate adjective)
GENITIVE CASE (Possession, Quantity, Absence)
Possession Subject + Verb + Possessor(Gen) + Noun This is Peter's book. This (subject/pronoun, Nom) + is (linking verb) + Peter's (possessor/noun, Gen) + book (predicate noun, Nom)
Absence (нет) У + Person(Gen) + нет + Object(Gen) I don't have time. I (possessor/pronoun, Gen) + don't have (negated verb) + time (direct object/noun, Gen)
Quantity Number + Noun(Gen) Five books Five (numeral) + books (noun, Gen)
After Certain Prepositions Preposition(от, из, до, у, etc.) + Noun(Gen) From the house From (preposition) + the (article) + house (noun, Gen)
Compound Noun Noun + Noun(Gen) The door of the house The (article) + door (noun, Nom) + of (preposition) + the (article) + house (noun, Gen)
DATIVE CASE (Indirect Object, Experience, Direction)
Indirect Object Subject + Verb + Object(Acc) + to Person(Dat) I gave a book to my friend. I (subject/pronoun, Nom) + gave (verb) + a (article) + book (direct object/noun, Acc) + to (preposition) + my (possessive pronoun) + friend (indirect object/noun, Dat)
Experiencer Construction Person(Dat) + нравится/нужно + Infinitive/Noun(Nom) I need to sleep. I (experiencer/pronoun, Dat) + need (impersonal predicate) + to sleep (infinitive)
Age Expression Person(Dat) + Number + лет/года I am 20 years old. I (experiencer/pronoun, Dat) + am (omitted in Russian) + 20 (numeral) + years old (noun)
Direction "к" Verb + к + Person/Place(Dat) I'm going to my friend's house. I (subject/pronoun, Nom) + am going (verb) + to (preposition к) + my (possessive pronoun) + friend's (noun, Dat) + house (noun)
With по (according to) Verb + по + Noun(Dat) According to the plan According (preposition по) + to (preposition) + the (article) + plan (noun, Dat)
ACCUSATIVE CASE (Direct Object, Direction, Time)
Direct Object Subject + Verb + Object(Acc) I see a house. I (subject/pronoun, Nom) + see (verb) + a (article) + house (direct object/noun, Acc)
Motion to/into (в/на) Subject + Verb + в/на + Place(Acc) I'm going to the store. I (subject/pronoun, Nom) + am going (verb) + to (preposition в/на) + the (article) + store (noun, Acc)
Time Duration Subject + Verb + Time Period(Acc) I waited for an hour. I (subject/pronoun, Nom) + waited (verb) + for (preposition) + an (article) + hour (time expression/noun, Acc)
Day of Week Subject + Verb + в + Day(Acc) We'll meet on Friday. We (subject/pronoun, Nom) + will meet (verb) + on (preposition в) + Friday (time noun, Acc)
Measure Subject + Verb + Measure(Acc) The book costs ten dollars. The (article) + book (subject/noun, Nom) + costs (verb) + ten (numeral) + dollars (measure noun, Acc)
INSTRUMENTAL CASE (Instrument, Accompaniment, Secondary Predicate)
Instrument Subject + Verb + Object + with Instrument(Ins) I write with a pen. I (subject/pronoun, Nom) + write (verb) + with (preposition) + a (article) + pen (instrument/noun, Ins)
Accompaniment Subject + Verb + с + Person(Ins) She speaks with her friend. She (subject/pronoun, Nom) + speaks (verb) + with (preposition с) + her (possessive pronoun) + friend (accompaniment/noun, Ins)
Profession/Status Subject + Verb(быть/работать/стать) + Profession(Ins) He works as a teacher. He (subject/pronoun, Nom) + works (verb) + as (omitted in Russian) + a (article) + teacher (profession/noun, Ins)
Passive Agent Object + был + Past Participle + Agent(Ins) The house was built by workers. The (article) + house (subject/noun, Nom) + was built (passive verb) + by (preposition) + workers (agent/noun, Ins)
Time Period Subject + Verb + Time(Ins) I read books in the evenings. I (subject/pronoun, Nom) + read (verb) + books (direct object/noun, Acc) + in (preposition) + the (article) + evenings (time noun, Ins)
PREPOSITIONAL CASE (Location, Topic)
Location (в/на) Subject + Verb + в/на + Place(Prep) I live in Moscow. I (subject/pronoun, Nom) + live (verb) + in (preposition в) + Moscow (location/noun, Prep)
Topic (о/об) Subject + Verb + о + Topic(Prep) We are talking about the movie. We (subject/pronoun, Nom) + are talking (verb) + about (preposition о) + the (article) + movie (topic/noun, Prep)
Time Period (при) Subject + Verb + при + Time/Person(Prep) It happened during the war. It (subject/pronoun, Nom) + happened (verb) + during (preposition при) + the (article) + war (time period/noun, Prep)
After Words Like "думать" Subject + думать/мечтать + о + Object(Prep) I think about life. I (subject/pronoun, Nom) + think (verb) + about (preposition о) + life (topic/noun, Prep)
After по (in sense of "around") Subject + Verb + по + Place(Prep) I walk around the park. I (subject/pronoun, Nom) + walk (verb) + around (preposition по) + the (article) + park (location/noun, Prep)
SPECIAL STRUCTURES & COMBINATIONS
Negative Sentence Subject + не + Verb + Object(Acc/Gen) I don't like coffee. I (subject/pronoun, Nom) + don't (negative particle) + like (verb) + coffee (direct object/noun, Gen/Acc)
Questions Question Word + Verb + Subject + Object Where do you live? Where (question word) + do (auxiliary verb) + you (subject/pronoun, Nom) + live (verb)
Imperative Verb(Imperative) + Object(Acc) Close the door! Close (imperative verb) + the (article) + door (direct object/noun, Acc)
Conditional If Clause(бы + Past Verb) + Then Clause(бы + Past Verb) If I knew, I would say. If (conjunction) + I (subject/pronoun, Nom) + knew (past verb with conditional particle) + I (subject/pronoun, Nom) + would (conditional particle) + say (past verb with conditional particle)
Complex Sentence [Subject + Verb + Object] + который + [Related Clause] I see the man who is reading a book. I (subject/pronoun, Nom) + see (verb) + the (article) + man (direct object/noun, Acc) + who (relative pronoun, Nom) + is reading (verb) + a (article) + book (direct object/noun, Acc)
Complete Complex Example Subject(Nom) + Adverb + Verb + Adjective + Object(Acc) + Preposition + Place(Prep) I quickly read an interesting book in the library. I (subject/pronoun, Nom) + quickly (adverb) + read (verb) + an (article) + interesting (adjective) + book (direct object/noun, Acc) + in (preposition) + the (article) + library (location/noun, Prep)